Apple’s refusal to approve India’s anti-spam app could cause problems for the company’s efforts to expand its sales in the country, Bloomberg reports. Apple has…